(Για άνοιγμα στο YouTube, πατήστε πάνω στην φωτογραφία.)
Για Full screen στο YouTube πατήστε το τετραγωνάκι, μετά που θα ανοίξει, κάτω δεξιά).
Н.Б. Как вы понимаете, нам сложно перевести проповеди на Русский язык.
Однако вы могли бы перевести краткое содержание проповеди из вашего браузера (обычно для этого нужно щелкнуть правой кнопкой мыши на странице. Переводы также доступен на мобильных телефонах: нажмите на три точки и выберите «перевод»).
Приносим свои извинения за доставленные неудобства.
053 ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΣΤΗΝ ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Μελέτη του βιβλίου «Η ΘΕΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ» (Ιερομονάχου Γρηγορίου — Άγιον Όρος)
ΘΕΙΑ ΜΕΤΑΛΗΨΗ
- Η Ακολουθία της θείας Μεταλήψεως πρέπει να διαβάζεται, όχι μόνο από τον ιερέα που πρόκειται να λειτουργήσει, αλλά και από κάθε πιστό που πρόκειται να κοινωνήσει.
- Κατ’ αυτήν, ο πιστός ομολογεί ταπεινά στον Κύριο, ότι δεν έχει κανένα άλλο που έπταισε απέναντί Του σαν αυτόν τον ίδιο, ούτε που να έπραξε τα κακά που ο ίδιος διέπραξε (γιατί, δεν είναι μόνο τα αμαρτήματα που φαίνονται, αλλά και αυτά που δεν φαίνονται).
- Όμως γνωρίζει και ομολογεί ο πιστός, παράλληλα, ότι η φιλανθρωπία του Χριστού υπερβαίνει κατά πολύ το πλήθος των αμαρτιών του, γι’ αυτό και ζητά από τον Κύριο να τον αξιώσει να προσέλθει στο Ποτήριο της Ζωής, με καθαρή και άδολη καρδιά, με φόβο ιερό της διάνοιας και με ψυχή συντετριμμένη.
- Ομολογεί επίσης ο πιστός τον Χριστό, ότι είναι ο Υιός του Θεού ζώντος και Θεός αληθινός, ο οποίος ήλθε στον κόσμο να σώσει τους αμαρτωλούς (εννοείται, αυτούς που μετανοούν), από τους οποίους πρώτος είναι αυτός ο ίδιος.
- Όμως, ο πιστός, δεν απελπίζεται, αλλά έχει την βεβαιότητα ότι ο Ιησούς Χριστός θα δείξει και σ’ αυτόν τον αμαρτωλό όλη Του την μακροθυμία και θα τον αξιώσει να πλησιάσει ακατακρίτως το Ποτήριο της αγάπης Του.
- Ο πιστός συνέχεται από δύο πράγματα: Αφενός, αναλογιζόμενος το πλήθος των αμέτρητων του κακών, θεωρεί όλως ανάξιο τον εαυτό του να προσέλθει στην θεία Μετάληψη· από την άλλη, όμως, αν απέχει από τα ιερά Μυστήρια, κινδυνεύει με την αποχή να γίνει υποχείριος του εχθρού μας διαβόλου.
- Γι’ αυτό, λαμβάνων ο πιστός για μεσίτρια την Υπεραγία Θεοτόκο και επιρρίψας το πλήθος των αμαρτιών του στους ανεξιχνίαστους οικτιρμούς του Υιού της και Θεού μας, λαμβάνει το θάρρος και προσέρχεται στα Άχραντα Μυστήρια.
- Και στο εξής, κατευθύνει με μετάνοια την ζωή του, στην εργασία των εντολών του Χριστού και προσέχει ώστε να μην επιστρέψει πίσω στις προηγούμενες του αμαρτίες.
- Και εδώ θαυμάζουμε την άφατο και αμέτρητη συγκατάβαση του φιλάνθρωπου Θεού, πώς καταδέχεται να κοινωνάται ο Ίδιος από τους πιστούς, παρά την μικρότητα και την αναξιότητά μας. Αυτό θα πρέπει να μας διεγείρει το φιλότιμο να αναστηθούμε από τα χαμερπά γήινα πάθη και να στραφούμε στις ουράνιες αρετές…
- Γιατί, η προσκόλλησή μας στα γήινα γίνεται εμπόδιο στο να καρποφορήσει μέσα μας η θεία Κοινωνία. Και ενώ παίρνουμε φως, παραμένουμε τυφλοί· ενώ παίρνουμε Θεότητα, παραμένουμε αναίσθητοι· ενώ παίρνουμε θείον πυρ, παραμένουμε ψυχροί· και ενώ έρχεται η Ζωή σε μας, παραμένουμε νεκροί… Αυτά παθαίνουμε αν δεν αποκολληθούμε από τα γήινα πάθη, σωματικά και ψυχικά και τις σαρκικές ηδονές.
- Τέλος, να διευκρινήσουμε, ότι άλλο “δεν είμαι άξιος” και άλλο “είμαι ανάξιος”. “Δεν είμαι άξιος”, ουδείς άξιος των φρικτών Μυστηρίων, ούτε και αυτός ο ιερεύς. Όμως “είμαι ανάξιος”, έχω δηλ. θανάσιμα αμαρτήματα, έχω κώλυμα και μου επιτρέπεται να προσέλθω στην θεία Μετάληψη και να κοινωνήσω.
- Αυτά, βεβαίως, θα τα καθορίσει ο πνευματικός μας, που πρέπει να έχει κάθε πιστός Ορθόδοξος Χριστιανός, και ο οποίος πνευματικός θα μας καθορίσει αν και πότε και πόσο συχνά μπορούμε να κοινωνούμε…
Σημ.1: Για να ακούσετε όλες τις Ερμηνείες της Θείας Λειτουργίας πατήστε:
ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΗΣ ΘΕΙΑΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ (Όλες)
Σημ.2: Για να έχετε όλες τις περιλήψεις στην Ερμηνεία της Θείας Λειτουργίας (από την Ερμηνεία αρ. 11) πατήστε:
Περιλήψεις Ερμηνείας Θείας Λειτουργίας (κλικ)
Κυριακή 15/09/2024
Για να ταιριάσει στην οθόνη του κινητού σας, δείτε το σε ‘πλήρη οθόνη’ (fullscreen) είτε πατώντας διπλό κλικ (double click) πάνω στην εικόνα είτε πατώντας το τετραγωνάκι κάτω δεξιά του βίντεο, αφού πατήσετε πάνω στην εικόνα· είτε ακούγοντας την στο YouTube, πατώντας κάτω αριστερά στο «Watch on YouTube«.
Σημείωση: Εάν τα γράμματα στο βίντεο δεν φαίνονται καθαρά, πατήστε πάνω στον οδοντωτό τροχό (στο PC), κάτω δεξιά, και αυξήστε το quality (ποιότητα) και μετά Refresh (F5).
Στο κινητό, θα βρείτε το quality (ποιότητα) πατώντας στις 3 κάθετες γραμμούλες πάνω δεξιά.
Καλή ακρόαση και καλή εμπέδωση…
Το YouTube κανάλι μας: